Page 101 - Revista do Cavalo Árabe Edição Especial 2023 - Nº 77
P. 101

NANCY  HIRS CH




 EDITION OF THE STALLIONS  EDIÇÃO DOS GARANHÕES






 What do we have in our hands now? A new   Nancy é criadora no   à  preservação  de  um  legado  escrevem  o  futuro  com
 Haras Namahê-RJ, jornalista
 dating app? No! But it could well be called that! The   e escritora. Está em   as tintas do passado. Portamos a vara de condão dos
 Stallion Index delivers everything in each profile:   seu sexto romance,   mágicos, as equações dos matemáticos, as experiências
 em todos o cavalo
 photos and track history, the candidate’s strain in   é importante   dos cientistas e propiciamos o ambiente para que haja
 the box pedigree, the intentions of each one of   protagonista. Seu   aquele choque  de  energia que gera vida  —  somos o
 mais recente livro
 them (to give big eyes, perfect implantation of ears;   PERDI A CABEÇA,  Michelangelo que pinta no forro da Capela Sistina a
 to sculpt an extremely concave profile; to provide   está disponível no   cena do momento da criação.
 site Amazon.
 long legs, thin neck, attitude, high trot...). And more:        Algo misterioso nos impulsiona a valorizar, preservar
 the location and complete contact information for             e reverenciar um ser fisicamente tão poderoso e maior
 future appointments!                                          do que nós, que, no entanto, se torna parceiro, amigo,
 The sire index gives us tools to evaluate the stud            companheiro, cúmplice. E a história se delineia bem diante
 roster  that  is  currently  available  and,  finally,  the   de nossos olhos — por vezes incrédulos, espantados, o
 owner of a parent to make a “match”. As an active             peito sem fôlego — montando como um caleidoscópio,
 participant (can you be a passive participant too?),          combinações coloridas e exóticas.
 those who dedicate themselves to preserving a                   Saímos do ambiente virtual e, de repente, numa
 legacy  write  the  future  with  the  ink  of  the  past.    exposição em que estamos julgando morfologia, uma
 We  carry  the magicians’  wand,  the mathematicians’         estrela fulgura. E seu brilho é tão forte que transborda,
 equations, the scientists’ experiences and we provide         transcende e toca sua descendência com as qualidades
 the environment for that shock of energy that                 que lhe são inerentes.
 generates life — we are the Michelangelo who paints             Quantos prenderam a respiração ao ver entrar no
 the scene of the moment of creation on the ceiling            picadeiro brasileiro um Lumiar Amadeus, um Power World
 of the Sistine Chapel.                                        JQ, um Vulcano HVP, celebridades como Nuzyr HCF, RFI
 Something mysterious impels us to value, preserve             Unique, Vivaldi El Shawan, Jyvar Meia Lua e TM Itaipu.
 and revere a being physically so powerful and                 Não só impactaram por sua presença como mostram
 greater than us, who, however, becomes a partner,             sem sombra de dúvida o potencial de tornar seu legado
 friend, companion, accomplice. And the story takes            uma grande contribuição para o desenvolvimento do
 shape right before our eyes — at times incredulous,           cavalo Árabe.
 amazed, breathless — putting together colorful and   Zapping older indexes, we come across profiles of   O que temos agora em nossas mãos? Um novo   Zapeando índices mais antigos, deparamos com
 exotic combinations like a kaleidoscope.  sovereigns who arrived here, some spending important   aplicativo para relacionamentos? Não! Mas bem podia   perfis de soberanos que aqui chegaram, alguns passando
 We leave the virtual environment and, suddenly,   seasons or by importing themselves or semen or eggs   ser chamado assim! O Índice de Garanhões entrega tudo   temporadas de  monta ou  através  da importação  deles
 in an exhibition where we are judging morphology,   or their offspring. Ali Jamaal, FA El Shawan, Padrons   em cada perfil: fotos e histórico de pista, a estirpe do   próprios ou de sêmen ou óvulos ou de seus filhos. Ali
 a star shines. And its shine is so strong that it   Psyche (who offered the world another king, Magnum   candidato no box pedigree, as intenções de cada um   Jamaal,  FA  El  Shawan,  Padrons  Psyche  (que  ofertou  ao
 overflows, transcends and touches its offspring with   Psyche, — cover of the 1999 stallion index — recently   deles (dar grandes olhos, implantação perfeita de orelhas;   mundo outro rei, Magnum Psyche, — capa do índice de
 the qualities that are inherent to it.  lost and whom our friend Reinaldo da Rocha Leão   esculpir um perfil extremamente côncavo; proporcionar   garanhões de 1999 — recentemente perdido e a quem
 How many held their breath when they saw a   reveres in this issue of this magazine), Bandit SRA,   pernas longas, pescoço delgado, atitude, trote elevado...).   nosso amigo Reinaldo da Rocha Leão reverencia na edição
 Lumiar Amadeus, a Power World JQ, a Vulcano HVP,   Marwan al Shaqab, Dominic M...  E mais: a localização e o contato completo para futuros   desta revista), Bandit SRA, Marwan al Shaqab, Dominic M...
 enter the Brazilian arena, celebrities such as Nuzyr   This current “application” is an invitation for us to take   compromissos!  Esse atual “aplicativo” é um convite para que levemos
 HCF, RFI Unique, Vivaldi El Shawan, Jyvar Meia Lua and   (or follow!) the Arabian horse to the next generations.   O índice de reprodutores nos dá ferramentas para   (ou sigamos!) o cavalo Árabe para as próximas gerações. E
 TM Itaipu. Not only did they make an impact due to   And it can be seen that their influence is not limited   avaliar  o elenco  de  garanhões que está à  disposição   observe-se aí que sua influência não se limita ou limitará
 their presence, but they also show without a doubt the   nor will be limited to our lands, but will also cross seas   atualmente e, finalmente, o proprietário de uma matriz   às terras nossas, mas também vão atravessar mares e,
 potential to make their legacy a great contribution to   and, why not say, break down borders to spread their   fazer um “match”. Como um partícipe ativo (pode ser   porque não dizer, derrubar fronteiras para espalhar sua
 the development of the Arabian horse.  predominance and capture foreign hearts.  partícipe passivo também?), aqueles que se dedicam   prepotência e arrebatar corações estrangeiros.


                                                                                                     Cavalo Árabe 101
 100 Cavalo Árabe
 100 Ca v alo Ár abe                                                                                 Ca v alo Ár abe 101
   96   97   98   99   100   101   102   103   104