Page 142 - Revista do Cavalo Árabe Edição Julho 2025 - Nº 84
P. 142

O         Brasil participa do Campeonato Pan Americano de
                                                                          Enduro com 5 conjuntos em cada categoria, Júnior
                                                                          e Adulto

                                                                Um maior número de candidatos qualificados pretendentes às
                                                                vagas, levou a CBH organizar um processo seletivo realizado
                                                                na própria pista do campeonato em distância inferior ao da
                                                                competição com a presença de todos os candidatos


                                                                Um  processo imparcial permitindo  a  comparação  entre os
                                                                conjuntos numa avaliação técnica e física num mesmo local,
                                                                um trabalho realizado com mesmo ritmo e condições, permi-
                                                                tindo à Comissão Técnica julgar a condição física dos cavalos
                                                                visando o objetivo principal, o dia 18 de julho.


                                                                A Comissão Técnica ficou satisfeita com o processo adotado e
                                                                equipe selecionada, o Brasil estará bem representado.

                                                                Guilherme Ferreira Santos
                                                                Chefe de Equipe do Brasil
                                                                Veterinário FEI Nível 4







                 Brazil participates in the Pan American Enduro Cham-  Brasil participa en el Campeonato Panamericano de
                 pionship with 5 sets in each category, Junior and Adult  Enduro con 5 sets en cada categoría, Junior y Adulto


                  A greater number of qualified candidates applying   Un mayor número de candidatos calificados que soli-
                 for the vacancies, led the CBH to organize a selection   citaron las vacantes, llevó al CBH a organizar un proceso
                 process held on the championship track at a distance   de selección realizado en la pista del campeonato a una
                 shorter than the competition with the presence of all   distancia menor que la competencia con la presencia de
                 candidates                                     todos los candidatos

                  An impartial process allowing the comparison be-  Un proceso imparcial que permite la comparación
                 tween the sets in a technical and physical evaluation in   entre los conjuntos en una evaluación técnica y física en
                 the same place, a work carried out with the same pace   el mismo lugar, un trabajo realizado con el mismo ritmo
                 and conditions, allowing the Technical Commission to   y condiciones, permitiendo a la Comisión Técnica juzgar
                 judge the physical condition of the horses aiming at   la condición física de los caballos apuntando al objetivo
                 the main objective on July 18                  principal el 18 de julio

                  The Technical Commission was satisfied with the   La Comisión Técnica quedó satisfecha con el proceso
                 process adopted and the selected team, Brazil will be   adoptado y el equipo seleccionado, Brasil, estará bien
                 well represented                               representado


                  Guilherme Ferreira Santos                       Guilherme Ferreira Santos
                  Chefe de Equipe do Brasil                       Chefe de Equipe do Brasil
                  Veterinário FEI Nível 4                         Veterinário FEI Nível 4




                 8 PAN



                                                                                                                    04/07/2025   02:23
          revista cavalo arabe JULHO NACIONAL 2025.indd   142                                                       04/07/2025   02:23
          revista cavalo arabe JULHO NACIONAL 2025.indd   142
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147