Page 143 - Revista do Cavalo Árabe Edição Julho 2025 - Nº 84

EDITORIAL

Sentimentos ao Realizar o PAN 2025

C omo competidor de Enduro Equestre, enquanto equi-
pe Haras Albar, enquanto fã irrestrito ao esporte, não
me caibo em felicidade em ter a oportunidade de or-
ganizar o Pan aqui no Haras.

Há mais de uma década nos dedicamos a oferecer provas de
Enduro da mais alta qualidade e esmero.

Sempre tivemos o objetivo de ser uma referência mundial em
espaço de prova de Enduro. Acreditamos que a oportunidade em
sediar o PAN só consolidará este nosso sonho.

Somando ao momento especial do Brasil em conjuntos extre-
mamente competitivos a nível mundial, sinto numa “tempestade
perfeita” pela qual podemos mostrar o que o Brasil tem de me-
lhor em espaço, estrutura, cavaleiros e principalmente CAVALOS
mais que especiais para o Enduro.

Sejam todos muito bem-vindos ao PAN 2025 aqui no
Haras Albar!

Um abraço,

Carlos Augusto Amaral Paes de Barros

As an Enduro Equestrian competitor, as a Haras Como competidor de Enduro Ecuestre, como equipo del
Albar team, as an unrestricted fan of the sport, I am Haras Albar, como aficionado irrestricto de este deporte, no
not happy to have the opportunity to organize the estoy contento de tener la oportunidad de organizar el Pan aquí
Pan here at Haras. en el Haras.

For more than a decade we have dedicated our- Desde hace más de una década nos dedicamos a ofrecer car-
selves to offering Enduro races of the highest quality reras de Enduro de la máxima calidad y cuidado.
and care.
Siempre hemos pretendido ser una referencia mundial en el
We have always aimed to be a world reference in the ámbito de las carreras de Enduro. Creemos que la oportunidad
Enduro racing space. We believe that the opportunity de ser sede del PAN sólo consolidará nuestro sueño.
to host the PAN will only consolidate our dream.
Sumado al momento especial de Brasil en grupos extremad-
Adding to Brazil’s special moment in extremely com- amente competitivos a nivel mundial, lo siento como una “tor-
petitive groups at a global level, I feel like a “perfect menta perfecta” a través de la cual podemos mostrar lo mejor
storm” through which we can show the best Brazil que tiene Brasil en términos de espacio, estructura, corredores
has in terms of space, structure, riders and especially y sobre todo CABALLOS que son más que especiales para el
HORSES that are more than special for Enduro. Enduro.

Welcome everyone to PAN 2025 here at Haras Albar! ¡Bienvenidos a todos al PAN 2025 aquí en Haras Albar!

A hug, un abrazo,

Carlos Augusto Amaral Paes de Barros Carlos Augusto Amaral Paes de Barros

PAN 9

04/07/2025 02:23
revista cavalo arabe JULHO NACIONAL 2025.indd 143
revista cavalo arabe JULHO NACIONAL 2025.indd 143 04/07/2025 02:23